ШИМОЛИ-ҒАРБИЙ БАҚТРИЯДА “КАТТА ЮЕЧЖИНЛАР”НИНГ ЎТРОҚЛАШУВ ЖАРАЁНИ (АРХЕОЛОГИЯ, АНТРОПОЛОГИЯ ВА ЁЗМА МАНБАЛАРНИНГ ҚИЁСИЙ ТАҲЛИЛИ)

TO'LIQ MATN:

Referat

ХХ асрнинг 80-йилларидан бошлаб “Катта юечжинларнинг”Шимолий Бақтрияга миграцияси
муаммолари тадқиқ этиб келинмоқда. Бу давр мобайнида кўп сонли тарихий ва археологик ман-
балар нашр этилган бўлиб, уларда “Катта юечжинларнинг”Шимолий Бақтрияга юриши, улар-
нинг мазкур ҳудудда жойлашуви ва қайси этносга мансублиги, шунингдек, Кушон подшолигининг
шаклланишидаги ўрни масалалари ёритилган. Тадқиқотлар натижалари эрамиздан аввалги I
асрдан бошлаб Шимолий Бақтрияда урбанизацион жараёнлар жадал кечганлиги ва бу жараён-
ларда “Катта юечжинлар” ҳам муҳим ўрин тутганлигини кўрсатмоқда.
Мақолада илк маротаба Окс-Амударёдан шимолий тарафда, эрамиздан аввалги II асрнинг тўр-
тинчи чорагидан Кушон подшолиги даври (I–III аср ўртаси) мозор қўрғонлари ва қабристонла-
рининг географик жойлашувига кўра, “Катта юечжинларнинг”қуйидаги чорвачилик-ўтроқла-
шув ҳудудлари аниқланган ҳамда таърифи келтирилган. Муаллифлар томонидан қуйидаги
асосий зоналар белгиланган: Бойсун-Бандихон, Термиз ва унинг атрофи, Айритом-Хотинработ,
Вахшувар-Далварзинтепа, Тўпаланг-Холчаён-Боботоғ шимолий-ғарбий ён бағри, Ҳисор воҳаси,
Бишкент воҳаси, Тахти Сангин-Вахш дарёси ўнг қирғоғи, Тошработ-Куҳитанг ва ҳ.к.
Археология, антропология ва ёзма манбаларнинг қиёсий таҳлили “Катта юечжинлар”нинг Ши-
молий Бақтрияда ўтроқлашув жараёни босқичма-босқич амалга ошганлиги, шунингдек, Кушон
подшолигининг ташкил топишида Гуйшуан (кушон) ябғуси билан бир қаторда, бошқа ябғулар-
нинг ҳам бу жараёнда муҳим ўрин эгаллаганлигини кўрсатмоқда.

Mualliflar haqida

Adabiyotlar ro'yxati

ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР:

Аннаев Дж., Аннаев Т. Архитектурно-планировочная структура и датировка буддийского монастыря Фаязтепа // Традиции Востока и Запада в античной культуре Средней Азии. Ташкент: «Ноширлик ёғдуси», 2010. С. 53–66.

Аннаев Ж. Тармита-Термиз буддавийлик марказлари маданияти. Тарих фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертацияси. Тошкент, 2021. 48 б.

Аннаев Ж., Аннаев Т. ва бошқалар. Ангор археологик ёдгорликлари. Тошкент: «Voris nashriyot», 2014. 76 б.

Аннаев Т., Тиловов Б., Худойбердиев Ш. Бойсун археологик ёдгорликлари. Тошкент: А. Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 1999. 40 б.

Аннаев Т., Хасанов М., Рахимов К. Узбекско-китайское сотрудничество в археологии: некоторые итоги и переспективы исследований / Заря Сурхана. 26. 05. 2018.

Аршавская З. А., Ртвеладзе Э. В., Хакимов З. А. Средневековые памятники Сурхандарьи Ташкент: Издво литературы и искусства, 1982. 150 с.

Бердимурадов А., Ванг Цзянь Синь, Лянг Сао Хуи, Хасанов М., Аннаев Ж., Хамдамов С., Арзиев К., Хамиджанова М. О работах совместной Узбекско-Китайской археологической экспедиции на территории Узунского района Сурхандарьинской

области в 2019 году // Археологические исследования в Узбекистане 2018–2019 года. № 12. Самарканд, 2020. С. 41–45.

Ванг Цзянь Синь. Не юэчжи построили Кушанскую империю. 2021. URL: https://mp.weixin.qq.com/s/ VV68LrkiMtijOkP5yYequA

Горин А. Н. Стратиграфический шурф на городище Ялангтуштепа в 2006 г. // Материалы Тохаристанстанской экспедиции. Вып. 8. Елец: 2011. С. 80–102.

Грене Ф. Новые данные к локализации пяти «ябгу» юечжей. Политический фон маршрута купцов Мая

Тициана. // Археология и история Центральной Азии в трудах французских учёных. Том II. Самарканд: МИЦАИ, 2014. С. 57–69.

Древности Таджикистана. Каталог выставки. Душанбе: «Дониш», 1985. 344 с.

Дьяконов М. М. Работы Кафирниганского отряда // Материалы и исследования по археологии СССР. № 15. Л.: 1950. С. 147–189.

Кычанов Е. И. История приграничных с Китаем древних и средневековых государств (от гуннов до маньчжуров). СПб.: Петербургское лингвистическое общество, 2010. 364 с.

Литвинский Б. А., Седов А. В. Культы и ритуалы Кушанской Бактрии. М.: «Наука», Глав. Ред. Восточной литературы, 1984. 240 с.

Литвинский Б. А., Седов А. В. Тепаи-шах. Культура и связи кушанской Бактрии. М.: Наука, "Глав. ред. Восточной литературы", 1983. 240 с.

Маликов О. Исследование кушанского могильника // Успехи Среднеазиатской археологии. Л.: Наука, 1975. С. 87–88.

Мандельштам А. М. Кочевники на пути в Индию // МИА. № 136. М.-Л.: 1966. 232 с.

Мандельштам А. М. Памятники кочевников кушанского времени в Северной Бактрии. Л.: Наука, 1975. 228 с.

Мусакаева А. А., Богомолов Г. И., Миносянц В. С., Гендельман П. И. Из истории погребальной обрядности Кушанской Бактрии: наусы Старого Термеза // ИМКУ. Вып. №36. Ташкент, 2008. С. 149–157.

Мухитдинов Х. Ю. Могильник античного времени Холниёзтепа // Археологические исследования в Узбекистане-2000 год. Самарканд, 2001. С. 101–105.

Нафасов Т. Ўзбекистон топонимларининг изоҳли луғати. Тошкент: «Ўқитувчи». 1988. 131 б.

Нафасов Т., Холмўминов Х., Ёриев Б. Бойсун топонимикаси // Жайхун. Термиз, 1997. Б. 40–43.

Пугаченкова Г. А. Новые данные о художественной культуре Бактрии // Из истории античной культуры Узбекистана. Ташкент: «Фан», 1973. С. 78–133.

Ртвеладзе Э. В. Новые древнебактрийские памятники на юге Узбекистана // Бактрийские древности. Л.: 1976. С. 93–103.

Ртвеладзе Э. В. О генезисе кушанских поселений северной Бактрии // ВДИ. № 4. 1978. С. 108–116.

Ртвеладзе Э. В. Могильник кушанского времени у Ялангтуштепе // СА. № 2. 1983. С. 125–143.

Ртвеладзе Э. В. Погребально-культовое сооружение Кампиртепа // Материалы Тохаристанской экспедиции. Вып. 2. Ташкент: «San’at», 2001. С. 65–100.

Ртвеладзе Э. В. Кушанское царство: династии, государство, народ, язык, письменность, религии. Ташкент: Изд-во «Историческая библиотека», 2019. 130 с.

Ртвеладзе Э. В. К вопросу о локализации городов на Оксе в «Географии» Птолемея // Археологические вести. Вып. 32. 2021. С. 292–299. doi: 10.31600/1817-6976-2021-32-292-299.

Ртвеладзе Э. В., Маликов О. О. Рекогносцировки в Чаганиане // АО 1976 г. М., 1977. С. 541.

Седов В. А. Яванское городище (Горав-кала) // Шедевры древнего искусства и культуры Таджикистана. Материалы Южно-Таджикистанской археологической экспедиции. М.: «Советский художник». 1983. С. 34–35.

Ставиский Б. Я. Гора Орлиная-Ходжа Гулсуяр // Древняя и средневековая культура Сурхандарьи. Ташкент: «ЎзМЭ», 2001. С. 52–54.

Ставиский Б. Я. Кушанская Бактрия: Проблемы истории и культуры. М.: Наука, 1977. 287 с.

Тургунов Б. А. Айртамский могильник // Общественные науки в Узбекистане. № 8. 1968. С. 50–52.

Тургунов Б. А. К изучению Айртама // Из истории античной культуры Узбекистана. Ташкент: Издательство литературы и искусство имени Г. Гуляма, 1973. С. 52–77.

Тургунов Б. А. Изучение Айртамского могильника // ИМКУ. Вып. 33. Самарканд, 2002. С. 113–125.

Ходжаев А. Из истории древних тюрков (сведения древнекитайских источников). Ташкент: «Tafakkur», 2010. 274 с.

Ходжайов Т. К., Мустафакулов С. И., Ходжайова Г. К. Старый Термез (к антропологии населения Бактрии-Тохаристана). Актобе: 2012. 320 с.

Чвырь Л. А. Судьба одного обряда (о бактрийско-таджикских соответствиях) // Проблемы интерпретации памятников культуры Востока. М.: Наука, "Глав. ред. Восточной литературы", 1991. С. 190–206.

Harry Falk. The Five Yabghus of the Yuezhi // Bulletin of the Asia Institute. Vol. 28. Berlin, 2014. PP. 1–44.

Craig G. R. Benjamin. The Yuezhi: Origins, Migration and the Conquest of Northern Bactria. Louvain: Brepols, 2006. 245 p.

O'zbekiston va Xitoy hamkorligidagi tadqiqot natijalarining ko`rgazmasi. Toshkent, 2019.

Pidaev Sh, Annaev T., Fussman G. Monuments Bouddhiques de Termez. Paris: College de France. Publications

de L’Institut de civilazion indienne, Diffusion de Boccard. Fascule 79,2. 2011. 280 р.

Stride S. La Géographie Archéologique de la Province du Surkhan Darya. These pour obtenir la grade de

Docteur de l’universitet Paris I. Vol. I. Paris, 2004. 177 p.

Utensils and Ornaments Endlessly Fine: National Treasures from Afghanistan at the Cultural Crossroads of

East and West. Tsinghua University Art Museum, 2019. URL: https://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/en/

cpsj_english/zlxx/zlhg/201904/t20190411_3715.shtml

REFERENCES:

Annaev T., Tilovov B., Xudojberdiev Sh. 1999. Bojsun arxeologik yodgorliklari (Archaeological monuments of Bojsun). Toshkent: “A. Qodirij nomidagi xalq merosi” Publ., 40 (in Uzbek).

Annaev Zh. 2021. Tarmita-Termiz buddavijlik markazlari madaniyati. Tarix fanlari bўjicha falsafa doktori (PhD) dissertaciyasi. Toshkent: 48 (in Uzbek).

Annaev Zh., Annaev T. 2014. Angor arxeologik yodgorliklari (Angor archeological monuments). Toshkent: «Voris nashriyot» Publ., 76 (in Uzbek).

Annayev Dzh., Annayev T. 2010. Arkhitekturno-planirovochnaya struktura i datirovka buddiyskogo monastyrya

Fayaztepa (Architectural and planning structure and dating of the Fayaztepa Buddhist monastery) //

Traditsii Vostoka i Zapada v antichnoy kul'ture Sredney Azii. Tashkent: «Noshirlik yoġdusi» Publ., 53–66 (in Russian).

Annayev T., Khasanov M., Rakhimov K. 2018. Uzbeksko-kitayskoye sotrudnichestvo v arkheologii: nekotoryye itogi i perespektivy issledovaniy / Zarya Surkhana.

Arshavskaya Z. A., Rtveladze E. V., Khakimov Z. A. 1982. Srednevekovyye pamyatniki Surkhandar'I (Medieval monuments of Surkhandar). Tashkent: “Literatury i iskusstva” Publ., 150 (in Russian).

Berdimuradov A., Vang Tszyan' Sin', Lyang Sao Khui, Khasanov M., Annayev Zh., Khamdamov S., Arziyev K., Khamidzhanova M. 2020. O rabotakh sovmestnoy Uzbeksko-kitayskoy arkheologicheskoy ekspeditsii na territorii Uzunskogo rayona Surkhandar'inskoy oblasti v 2019 godu (About the work of the joint UzbekАннаев Тухташ, Аннаев Жалолиддин, Арзиев Комилжон

Chinese archaeological expedition on the territory of the Uzun district of the Surkhandarya region in 2019). // Arkheologicheskiye issledovaniya v Uzbekistane 2018-2019 goda. Issue12. Samarkand: 41–45 (in Russian).

Chvyr' L. A. 1991. Sud'ba odnogo obryada (o baktriysko-tadzhikskikh sootvetstviyakh) (The fate of one rite (about the Bactrian-Tajik correspondences) // Problemy interpretatsii pamyatnikov kul'tury Vostoka. Moscow: «Glav. Red. Vostochnoy literatury» Publ., 190–206 (in Russian).

Craig G. R. Benjamin. 2006. The Yuezhi: Origins, Migration and the Conquest of Northern Bactria. Louvain: Brepols, 245 (in English).

Drevnosti Tadzhikistana. 1985. Katalog vystavki. Dushanbe: «Donish» Publ., 344, Ris.247 (in Russian).

D'yakonov M. M. 1950. Raboty Kafirniganskogo otryada (Works of the Kafirnigan detachment) // Materialy i issledovaniya po arkheologii SSSR.MIA (Materials and research on archeology of the USSR ). Issue 15.

Leningrad: 147–189 (in Russian).

Gorin A. N. 2011. Stratigraficheskiy shurf na gorodishche Yalangtushtepa v 2006 g. (Stratigraphic pit at Yalangtushtepa settlement in 2006) // Materialy Tokharistanstanskoy ekspeditsii. Issue. 8. Yelets: 80–102 (in Russian).

Grene F. 2014. Novyye dannyye k lokalizatsii pyati «yabgu» yuyechzhey. Politicheskiy fon marshruta kuptsov Maya Titsiana (New data on the localization of the five "yabgu" Yuezhi. Political background of May

Titian's Merchant Route). // Arkheologiya i istoriya Tsentral'noy Azii v trudakh frantsuzskikh uchonykh. Vol.II. Samarkand: IICAS, 57–69 (in Russian).

Harry Falk. 2014. The Five Yabghus of the Yuezhi // Bulletin of the Asia Institute. Vol. 28. Berlin: 1–44 (in English).

Khodzhayev A. 2010. Iz istorii drevnikh tyurkov (svedeniya drevnekitayskikh istochnikov) (From the history of the ancient Turks (information from ancient Chinese sources) Tashkent: «Tafakkur» Publ., 274 (in Russian).

Khodzhayov T. K., Mustafakulov S. I., Khodzhayova G. K. 2012. Staryy Termez (k antropologii naseleniya Baktrii -Tokharistana) (Old Termez (to the anthropology of the population of Bactria-Tokharistan). Aktobe: 320 (in Russian).

Kychanov Ye. I. 2010. Istoriya prigranichnykh s Kitayem drevnikh i srednevekovykh gosudarstv (ot gunnov do man'chzhurov) (History of ancient and medieval states bordering China (from the Huns to the Manchus)).

Sankt-Peterburg: “Peterburgskoye lingvisticheskoye obshchestvo” Publ., 364 (in Russian).

Litvinskiy B. A., Sedov A. V. 1983. Tepai-shakh. Kul'tura i svyazi kushanskoy Baktrii (Tepai Shah. Culture and connections of Kushan Bactria). Moscow: 240 (in Russian).

Litvinskiy B. A., Sedov A. V. 1984. In Kul'ty i ritualy Kushanskoy Baktrii (Cults and rituals of Kushan Bactria). Moscow: «Nauka» Publ., Glav. Red. Vostochnoy literatury, 240 (in Russian).

Malikov O. 1975. Issledovaniye kushanskogo mogil'nika (Study of the Kushan burial ground). // Uspekhi

Sredneaziatskoy arkheologii. Leningrad: “Nauka”., 87–88 (in Russian).

Mandel'shtam A. M. 1966. Kochevniki na puti v Indiyu (Nomads on their way to India). // MIA (Materials and research on archeology). Issue 136. Moscow.-Leningrad: 232 (in Russian).

Mandel'shtam A. M. 1975. Pamyatniki kochevnikov kushanskogo vremeni v Severnoy Baktrii (Monuments of nomads of the Kushan period in Northern Bactria). Leningrad: “Nauka” Publ., 228 (in Russian).

Mukhitdinov KH. YU. 2001. Mogil'nik antichnogo vremeni Kholniyoztepa (Ancient burial ground of Holniyoztepa). // Arkheologicheskiye issledovaniya v Uzbekistane-2000 god. Samarkand: 101–105 (in Russian).

Musakayeva A. A., Bogomolov G. I., Minosyants V. S., Gendel'man P. I. 2008. Iz istorii pogrebal'noy obryadnosti Kushanskoy Baktrii: nausy Starogo Termeza (From the history of funeral rites of Kushan

Bactria: nauses of Old Termez) // IMKU (The History of material culture of Uzbekistan). Issue.36. Tashkent: 149–1579 (in Russian).

Nafasov T. 1988. O`zbekiston toponimlarining izohli luғati (Annotated dictionary of toponyms of Uzbekistan). Toshkent: «Uqituvchi» Publ., 131 (in Uzbek).

Nafasov T., Xolmўminov X., Yoriev B. 1997. Bojsun toponimikasi (Toponymy of Bojsun) // Zhajxun. Termiz: 40–43 (in Uzbek).

O`zbekiston va Xitoy hamkorligidagi tadqiqot natijalarining ko`rgazmasi. Toshkent, 2019.

Pidaev Sh, Annaev T et Fussman G. 2011. Monuments Bouddhiques de Termez. Paris: College de France. Publications de L’Institut de civilazion indienne, Diffusion de Boccard. Fascule 79, 2. 280 (in English).

Pugachenkova G. A. 1973. Novyye dannyye o khudozhestvennoy kul'ture Baktrii (New data on the artistic culture of Bactria). // Iz istorii antichnoy kul'tury Uzbekistana. Tashkent: «Fan» Publ., 78–133 (in Russian).

Rtveladze E. V. 1976. Novyye drevnebaktriyskiye pamyatniki na yuge Uzbekistana (New ancient Vactrian sites in the south of Uzbekistan). // Baktriyskiye drevnosti. Leningrad: 93–103 (in Russian).

Rtveladze E. V. 1978. O genezise kushanskikh poseleniy severnoy Baktrii (On the Genesis of the Kushan

Settlements in Northern Bactria). // VDI (Herald of ancient history). Issue 4. 108–116 (in Russian).

Rtveladze E. V. 1983. Mogil'nik kushanskogo vremeni u Yalangtushtepe (Kushan time burial ground at Yalangtushtepe). // SA(Soviet Archeology). Issue 2. 125–143 (in Russian).

Rtveladze E. V. 2001. Pogrebal'no-kul'tovoye sooruzheniye Kampirtepa (Funeral and cult construction of Kampyrtepa). // Materialy Tokharistanskoy ekspeditsii. Issue. 2. Tashkent: «San’at» Publ., 65–100 (in Russian).

Rtveladze E. V. 2019. Kushanskoye tsarstvo: dinastii, gosudarstvo, narod, yazyk, pis'mennost', religii (Kushan kingdom: dynasties, state, people, language, script, religions). Tashkent: «Istoricheskaya biblioteka» Publ., 130 (in Russian).

Rtveladze E. V. 2021. K voprosu o lokalizatsii gorodov na Okse v «Geografii» Ptolemeya (On the issue of the localization of cities on the Oxus in Ptolemy's "Geography"). // Arkheologicheskiye vesti. Issue. 32. 292–299 (in Russian). doi: 10.31600/1817-6976-2021-32-292-299.

Rtveladze E. V., Malikov O. O. 1977. Rekognostsirovki v Chaganiane (Reconnaissance in Chaganyan). // AO (Archaeological discovery) 1976 g. Moscow: 541 (in Russian).

Sedov V. A. 1983. Yavanskoye gorodishche (Gorav-kala) (Javanese settlement (Gorav-kala) // Shedevry drevnego iskusstva i kul'tury Tadzhikistana. Materialy Yuzhno-tadzhikistanskoy arkheologicheskoy ekspeditsii. Moscow: «Sovetskiy khudozhnik» Publ., 34–35 (in Russian).

Staviskiy B. YA. Kushanskaya Baktriya: Problemy istorii i kul'tury (Kushan Bactria: Problems of history and culture). Moscow: “Nauka”, Publ., 287 (in Russian).

Staviskiy B. Ya. 2001. Gora Orlinaya-Khodzha Gulsuyar (Mount Eagle-Khoja Gyulsuyar). // Drevnyaya i srednevekovaya kul'tura Surkhandar'i. Tashkent: «ŬzME» Publ., 52–54 (in Russian).

Stride S. 2004. La Géographie Archéologique de la Province du Surkhan Darya. These pour obtenir la grade de Docteur de l’universitet Paris I. Vol. I. Paris: 177 (in French).

Turgunov B. A. 1968. Ayrtamskiy mogil'nik (Ayrtamskiy mogil'nik) // Obshchestvennyye nauki v Uzbekistane. Issue 8. 50–52 (in Russian).

Turgunov B. A. 1973. K izucheniyu Ayrtama (To the study of the Aortama). // Iz istorii antichnoy kul'tury Uzbekistana. Tashkent: “Literatury i iskusstvo imeni G. Gulyama” Publ., 152–77 (in Rusian).

Turgunov B. A. 2002. Izucheniye Ayrtamskogo mogil'nika (Exploring the Aortamsky burial ground) // IMKU (The History of material culture of Uzbekistan). Issue 33. Samarkand: 113–125 (in Russian).

Utensils and Ornaments Endlessly Fine: National Treasures from Afghanistan at the Cultural Crossroads of East and West. 2019. Tsinghua University Art Museum URL:(in English). https://www.artmuseum. tsinghua.edu.cn/en/cpsj_english/zlxx/zlhg/201904/t20190411_3715.shtml

Vang Tszyan' Sin'. 2021. Ne yuechzhi postroili Kushanskuyu imperiyu. URL: https://mp.weixin.qq.com/s/ VV68LrkiMtijOkP5yYequA

Qanday qilib iqtibos keltirish mumkin

Аннаев, Т., Аннаев, Ж., & Арзиев, К. (2025). ШИМОЛИ-ҒАРБИЙ БАҚТРИЯДА “КАТТА ЮЕЧЖИНЛАР”НИНГ ЎТРОҚЛАШУВ ЖАРАЁНИ (АРХЕОЛОГИЯ, АНТРОПОЛОГИЯ ВА ЁЗМА МАНБАЛАРНИНГ ҚИЁСИЙ ТАҲЛИЛИ). Oʻzbekiston Arxeologiyasi, 1(26), 25–39. https://doi.org/10.71414/2181-032X-2022-1-26-25-39
Ko'rishlar soni: 0